初食荔枝四绝句 其二

宋 · 李纲

译文

平昔传闻十八娘

往常就听说十八娘荔枝的名声

丰肌秀骨有余香

果肉丰腴果核秀美,余香不绝

今朝亲到芳丛下

今天亲自来到荔枝芳丛之下

应许幽人餍饫尝

该让隐居之人饱餐痛尝一番

赏析

题解
此为初食荔枝四绝句第二首。平昔传闻十八娘,丰肌秀骨有余香。今朝亲到芳丛之下,应许幽人餍饫品尝。此诗写初食名品荔枝十八娘——久闻其名今朝亲尝。

逐句解读
「平昔传闻十八娘」——平昔传闻十八娘。十八娘为荔枝名品。

「丰肌秀骨有余香」——丰肌秀骨有余香。

「今朝亲到芳丛下」——今朝亲到芳丛之下。

「应许幽人餍饫尝」——应许幽人餍饫品尝。

艺术手法
此绝句以拟人写荔枝。

「十八娘」以美人名荔枝——丰肌秀骨本是形容美人的词语,此处形容荔枝的肉质丰美、核骨秀小、香气馥郁。

「亲到芳丛下」写实地采摘——从传闻到亲历,名不虚传。

「幽人」以自比——隐居之人得享此果,岂不美哉。

总体评价
此诗写初食名品荔枝十八娘。

「丰肌秀骨有余香」以美人喻荔枝,形神兼备。

相关诗词