初入潭州二首 其一

宋 · 李纲

译文

长沙自昔号繁雄

长沙自古以来号称繁华雄盛

兵火连年一扫空

连年战火将一切扫荡一空

犹有江湖资险固

还有江湖天险可以凭借固守

恨无方略畅威风

只恨没有良策来施展威风

旁通川陜关河远

旁通川陕关山河道遥远

下视荆襄指掌中

俯视荆襄如在指掌之间

圣主中兴当自此

圣主中兴大业当从此开始

无因借箸感尧聦

无从借箸代筹来感动圣明

赏析

题解
此为初入潭州二首第一首。长沙自昔号称繁雄,兵火连年一扫而空。犹有江湖资以险固,恨无方略畅其威风。旁通川陕关河遥远,下视荆襄如在掌中。圣主中兴当自此地,无因借箸感于尧聪。此诗写初入潭州的战略思考——长沙据江湖之险,可控荆襄川陕,是中兴的起点。

逐句解读
「长沙自昔号繁雄」——长沙自昔号称繁雄。

「兵火连年一扫空」——兵火连年一扫而空。

「犹有江湖资险固」——犹有江湖资以险固。

「恨无方略畅威风」——恨无方略畅其威风。

「旁通川陜关河远」——旁通川陕关河遥远。

「下视荆襄指掌中」——下视荆襄如在掌中。

「圣主中兴当自此」——圣主中兴当自此地。

「无因借箸感尧聦」——无因借箸感于尧聪。借箸用张良借箸代筹之典。

艺术手法
此诗以战略眼光写潭州。

「繁雄」与「一扫空」——昔日繁华今日成空,写战祸之惨。

「江湖险固」与「方略威风」——有地利而无人谋。

「旁通川陕」与「下视荆襄」写长沙的战略位置——东通川陕、南控荆襄。

「借箸」用张良之典——恨不能如张良借箸代筹,为国家谋划。

总体评价
此诗写初入潭州的战略思考。

「圣主中兴当自此」是全诗的信念——长沙是中兴的起点。全诗以战略眼光写地利,格调宏阔。

相关诗词