崇阳道中作四首 其四

宋 · 李纲

译文

连年兵甲兴,犹幸东南稔。

连年战事兴起,还幸亏东南地区粮食丰收。

食足无叛民,闾里得安枕。

粮食充足没有叛乱的民众,乡里之间得以安然入睡。

传闻江淮间,蝗旱今犹甚。

传闻江淮之间,蝗灾旱灾至今仍然十分严重。

努力事燮调,未寒心已凛。

应当努力从事调燮政务救济灾民,还未到严寒时节心中已经凛然生惧。

赏析

题解
此诗为崇阳道中四首之末,由所见之景推及江淮灾情,忧虑更深。

逐句解读
「连年兵甲兴,犹幸东南稔」连年战事兴起,还幸亏东南地区丰收。

「食足无叛民,闾里得安枕」粮食充足没有叛民,乡里得以安然入睡。

「传闻江淮间,蝗旱今犹甚」传闻江淮之间,蝗灾旱灾至今仍然严重。

「努力事燮调,未寒心已凛」应当努力从事调燮政务,还未到严寒时节心已凛然。

艺术手法
此诗由近及远,从崇阳之安推及江淮之危。

"食足无叛民"写出丰收的正面效果,"蝗旱今犹甚"则翻转出灾区的惨状,形成强烈对比。

"未寒心已凛"以身体之寒喻心之惧,写出对时局的深切忧虑。全诗由小见大,由地方推及全局,体现了政治家的眼光。

总体评价
此诗由眼前之安想到远方之危,体现了李纲忧国忧民的政治家本色。

"未寒心已凛"一语尤为警策,写出了对国事的深沉忧虑,言短意长。

相关诗词