崇阳道中作四首 其三

宋 · 李纲

译文

承平无事久,万里尽农桑。

承平无事的岁月已经很久,万里大地尽是农桑之业。

谁使干戈起,坐令民物疮。

是谁让战乱兴起,坐视百姓万物遭受创伤。

关河成阻绝,京洛亦凄凉。

关山河川成为阻绝之地,京城洛阳也变得凄凉。

尚喜江湖外,斯民游乐康。

尚且可喜的是在江湖之外,这里的百姓还能游乐安康。

赏析

题解
此诗为崇阳道中四首之三,由田园之安适联想到中原之残破,忧喜交织。

逐句解读
「承平无事久,万里尽农桑」承平无事的日子已很久,万里大地尽是农桑之业。

「谁使干戈起,坐令民物疮」是谁让战乱兴起,坐视百姓万物遭受创伤。

「关河成阻绝,京洛亦凄凉」关山河川成为阻隔,京洛之地也变得凄凉。

「尚喜江湖外,斯民游乐康」尚且可喜的是江湖之外,这里的百姓还能游乐安康。

艺术手法
此诗以对比手法展开:前二句写承平之盛,中二句写战乱之惨,后二句写江南之安。

"谁使干戈起"以反诘表达愤慨,"坐令"写出统治者的无能。

"关河阻绝""京洛凄凉"写出中原沦陷的惨状,与"斯民游乐康"的江南安适形成鲜明对比,一喜一忧,心情复杂。

总体评价
此诗以简练的笔触写出南北对比的强烈反差。中原沦陷与江南安适的对照,既表达了对国事的忧虑,也流露出对南方百姓尚能安居的欣慰。全诗忧喜交织,体现了诗人矛盾复杂的心境。

相关诗词