乘月泛小舟归泊头二首 其一

宋 · 李纲

译文

来时风雨作新凉,

来时风雨送来了新凉,

归去还乘皎月光。

归去时却乘着皎洁的月光。

多谢山灵巧留意,

多谢山灵巧妙地用心安排,

未穷仙赏意茫茫。

未尽赏仙境心中仍觉意犹未尽怅然若失。

赏析

题解
此为乘月泛小舟归泊头二首第一首。来时风雨带来新凉,归去还乘皎洁月光。多谢山灵巧妙留意,未穷仙赏意茫茫。

逐句解读
「来时风雨作新凉」——来时风雨带来新凉。

「归去还乘皎月光」——归去还乘着皎洁的月光。

「多谢山灵巧留意」——多谢山灵巧妙地留意。

「未穷仙赏意茫茫」——未穷尽仙山之赏心中意茫茫。

艺术手法
此绝句以来去对比见妙。

「来时风雨」与「归去月光」——天气由雨转晴,如山灵有意安排。

「未穷仙赏意茫茫」写不尽之意,为组诗的感怀定调。

总体评价
此诗以短小的篇幅写罗浮游归的感受。

「多谢山灵巧留意」将天气变化归于山灵的好意,富有人情味。

「未穷仙赏」的遗憾为第二首的「空载月明归」做了铺垫。

相关诗词