陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其一

宋 · 李纲

译文

维摩不二门中法

维摩诘所悟的不二法门

周庙三缄膺上铭

周庙中铭刻在胸前的三缄其口之训

莫道寂然无所说

不要说沉默就等于什么都没说

须知渊默有雷霆

必须知道深沉的沉默之中蕴含着雷霆之力

赏析

题解
此诗为《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句》其一,以维摩不二法门与周庙三缄其铭论沉默之道,渊默之中自有雷霆之力。

逐句解读
「维摩不二门中法」维摩诘不二法门中的道理。

「周庙三缄膺上铭」周庙中三缄其口的铭文刻在胸膺之上。

「莫道寂然无所说」不要说沉默寂然无所言说。

「须知渊默有雷霆」必须知道深沉的沉默中有雷霆之力。

艺术手法
此诗以维摩不二法门与周庙金人三缄其口两典并举,一佛一儒,写出沉默的双重意涵。

"莫道寂然无所说"以反诘提起,"须知渊默有雷霆"以"雷霆"喻沉默中的力量,化静为动,极具张力。

总体评价
此绝句以禅理与儒训论沉默之道。

"须知渊默有雷霆"最为警策,写出了沉默不是空无而是蓄力,格调精警而含哲理。

相关诗词