陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一

宋 · 李纲

译文

往年曾读兴公赋,颇爱天台擅美名。

往年曾经读过孙兴公的《天台山赋》,颇为喜爱天台山独擅美名。

数幅生绡传貌得,恍如陆地到蓬瀛。

几幅生绢画作传神地描绘出山景,恍惚间仿佛从陆地来到了蓬莱瀛洲仙境。

赏析

题解
此为陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之第一首。往年曾读兴公赋,颇爱天台擅美名。数幅生绡传貌得,恍如陆地到蓬瀛。此诗报天台山图——曾读孙兴公赋而爱天台,今见生绡传貌如陆地到蓬瀛。

逐句解读
「往年曾读兴公赋」——往年曾读兴公赋。孙兴公作天台山赋。

「颇爱天台擅美名」——颇爱天台擅美名。

「数幅生绡传貌得」——数幅生绡传貌得。

「恍如陆地到蓬瀛」——恍如陆地到蓬瀛。

艺术手法
此绝句以赋与画对比。

「兴公赋」写文学之天台——读赋而知天台之美。

「生绡传貌」写绘画之天台——看画如亲临天台。

「陆地到蓬瀛」写观画之妙——身在陆地而如到蓬瀛仙境,画可移境。

总体评价
此诗报天台山图。

「恍如陆地到蓬瀛」是全诗的赞——观画如到仙境。格调轻灵。

相关诗词