陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二

宋 · 李纲

译文

应真飞锡游行处,峭壁危峰跨石桥。

罗汉们飞锡云游的地方,峭壁危峰之间横跨着石桥。

便欲远寻方广寺,却疑图上有嘉招。

便想远行去寻访方广寺,却又怀疑是画上的美景在殷勤招引。

赏析

题解
此为陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之第二首。应真飞锡游行处,峭壁危峰跨石桥。便欲远寻方广寺,却疑图上有嘉招。此诗续报天台山图——图中有应真飞锡、峭壁石桥,便欲远寻方广寺而疑图上已在招引。

逐句解读
「应真飞锡游行处」——应真飞锡游行处。

「峭壁危峰跨石桥」——峭壁危峰跨石桥。

「便欲远寻方广寺」——便欲远寻方广寺。

「却疑图上有嘉招」——却疑图上有嘉招。

艺术手法
此绝句以画引人。

「应真飞锡」写画中罗汉——罗汉飞锡游行于峭壁危峰之间。

「跨石桥」写天台石桥——天台石梁飞瀑为天台胜景。

「便欲远寻」写画的感召——看画便欲亲往。

「却疑图上有嘉招」写画之妙——疑是画中景致在招引我前往。

总体评价
此诗报天台山图。

「便欲远寻方广寺,却疑图上有嘉招」以画的感召写——画如招引,令人欲往。格调清远。

相关诗词