长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一

宋 · 李纲

译文

文彩飘飖青琐郎

文采飞扬的青琐郎

朝班同望赭袍光

在朝班中一同瞻望赭袍的光彩

岭云深处观题句

在岭上云深处观赏你的题诗

使我幡然念帝乡

使我顿时思念起京城

赏析

题解
此诗为长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句第一首,以题句引发对帝乡的思念,以岭云深处的边远衬托对朝廷的眷恋。

逐句解读
「文彩飘飖青琐郎,朝班同望赭袍光」:文采飘逸的青琐郎,朝班同望赭袍之光。

「岭云深处观题句,使我幡然念帝乡」:岭云深处观看题句,使我幡然思念帝乡。

艺术手法
全诗以"青琐郎"写友人的文采和朝班的身份,"赭袍光"写皇帝的龙袍之光,以朝班的荣耀写仕途的光明。

"岭云深处"以岭云的深远处写谪居的边远,与"赭袍光"的朝班形成空间上的遥远对比。

"幡然念帝乡"以"幡然"写思念的突然涌起,由题句而触发对帝乡的思念。

总体评价
此诗以岭云深处的题句引发对帝乡的思念,"岭云深处观题句,使我幡然念帝乡"是全诗的核心,以"岭云深处"的边远与"帝乡"的中心形成对比,写出了谪居者对朝廷的眷恋,是宋诗中常见的忠臣之思。

相关诗词