柴岭

宋 · 李纲

译文

林花不逐岁寒凋,半岭烟光媚远霄。

林中的花朵不随寒冬而凋落,半岭的烟光媚好远方的天际。

须信仙家风景好,四时峰岫紫岧嶤。

必须相信仙家的风景真好,四季峰峦紫气高耸岧峣。

赏析

题解

此诗写武夷山柴岭的景色。柴岭以四季如春、林花不凋著称,诗人以仙家风景的视角,赞颂了柴岭超越节令的永恒之美。

逐句解读

「林花不逐岁寒凋」林中的花朵不随寒冬而凋落。

「半岭烟光媚远霄」半岭的烟光媚好远方的天际。

「须信仙家风景好」必须相信仙家的风景真好。

「四时峰岫紫岧嶤」四季峰峦紫气岧峣高耸。

艺术手法

全诗以「不逐岁寒凋」为核心——林花超越节令的凋零规律,四季常开。

「媚远霄」以「媚」字写烟光的柔美——不是气势逼人,而是温柔妩媚。

「仙家风景好」是对柴岭景色的定性——这里不是凡间,所以不受凡间节令的限制。

「四时峰岫紫岧嶤」以紫气和岧峣写仙山的气象——紫色是仙气之色,岧峣是高耸之姿。全诗以超越凡俗的笔调写出了柴岭的仙家品质。

总体评价

此诗以柴岭的四季如春为素材,将其提升为仙家风景的典范。

「林花不逐岁寒凋」既是写柴岭的气候特征,也是写仙界的永恒——在这里没有凋零,只有绽放。全诗以对永恒之美的赞颂,间接表达了诗人对超越时空限制的渴望。

相关诗词