操舟

宋 · 李纲

译文

吴儿便操舟,衣服皆楚制。

吴地男儿善于操舟,穿着都是楚地风格。

出没波涛中,端如履平地。

在波涛中出没,简直如同在平地上行走。

江湖渺千里,鼓柁等游戏。

江湖渺远千里,鼓柁行船如同游戏一般。

临深讵保身,涉险惟射利。

面临深渊怎能保全自身,涉险不过是为了追逐利益。

天风难与期,飘骤出非意。

天风难以预期,骤然的风暴出人意料。

倾覆瞬息间,永为鱼鼈饵。

船翻人覆只在瞬息之间,永远成了鱼鳖的食饵。

愿言戒畏涂,巧手不可恃。

愿人们警惕危险的道路,灵巧的手法不可依恃。

赏析

题解

此诗以操舟为喻,描写吴地船夫在江湖险浪中冒险逐利的情景,进而警示人们不可恃巧冒险。全诗由具体生活场景引出哲理性思考,寓意深刻。

逐句解读

「吴儿便操舟,衣服皆楚制。」吴地男儿善于操舟,穿着都是楚地样式。

「出没波涛中,端如履平地。」在波涛中出没,简直如同在平地上行走。

「江湖渺千里,鼓柁等游戏。」江湖渺远千里,他们鼓柁行船如同游戏。

「临深讵保身」面临深渊怎能保全自身?「涉险惟射利」涉险不过是为了追逐利益。

「天风难与期」天风难以预期。

「飘骤出非意」骤然的风暴出人意料。

「倾覆瞬息间」船翻人覆只在瞬息之间。

「永为鱼鼈饵」永远成了鱼鳖的食饵。

「愿言戒畏涂」愿人们警惕危险的道路。

「巧手不可恃」灵巧的手法不可依恃。

艺术手法

全诗采用先扬后抑的结构:前四句写吴儿操舟之技精湛,仿佛无所不能;中四句笔锋一转,揭示涉险逐利的本质;后四句写风暴骤至的后果和警戒。

「端如履平地」与「倾覆瞬息间」形成强烈反差,从极度自信到瞬间毁灭,警示效果鲜明。以操舟喻处世,小中见大。

总体评价

此诗以操舟逐利为题材,通过生动的场景描写和冷静的理性分析,揭示了恃巧冒险的危险。诗人没有停留在对船夫技艺的赞美上,而是深入思考技艺背后的人生选择:为利涉险终究不可靠。全诗由实入虚,由具象到哲理,层层递进,警示意味深远。

相关诗词