残腊雪再作二首 其一

宋 · 李纲

译文

朔风三日散轻埃,珠蘂琼花一夜开。

北风三天吹散了轻尘,珠蕊琼花一夜之间盛开。

灏气远从云表下,清声初自竹间来。

浩荡之气从云端高处降下,清越之声初次从竹林间传来。

未论上瑞呈三白,且助元功泽九垓。

且不论上天呈现三白之瑞,先助造化之功泽润九州。

向晚城楼聊寓目,西山千叠玉崔嵬。

傍晚时在城楼上姑且眺望,西山千重万叠如白玉般高耸。

赏析

题解
此为残腊雪再作二首第一首。朔风三日散轻埃,珠蕊琼花一夜开。灏气远从云表下,清声初自竹间来。未论上瑞呈三白,且助元功泽九垓。向晚城楼聊寓目,西山千叠玉崔嵬。此诗残腊雪——朔风散埃,琼花一夜开,灏气从云表下,清声自竹间来,西山千叠玉崔嵬。

逐句解读
「朔风三日散轻埃」——朔风三日散轻埃。

「珠蘂琼花一夜开」——珠蕊琼花一夜开。

「灏气远从云表下」——灏气远从云表下。

「清声初自竹间来」——清声初自竹间来。

「未论上瑞呈三白」——未论上瑞呈三白。三白即三场雪。

「且助元功泽九垓」——且助元功泽九垓。

「向晚城楼聊寓目」——向晚城楼聊寓目。

「西山千叠玉崔嵬」——西山千叠玉崔嵬。

艺术手法
此诗以感官写雪。

「珠蕊琼花」写雪之形——如珠蕊琼花一夜盛开。

「灏气远从云表下」写雪之气——灏然之气从云端降下。

「清声初自竹间来」写雪之声——雪落竹林之声清脆可闻。

「西山千叠玉崔嵬」写雪之景——西山千叠如玉崔嵬。

总体评价
此诗残腊雪。

「西山千叠玉崔嵬」以壮丽写雪景,格调雄浑。

相关诗词