泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其一

宋 · 李纲

译文

上主疏封地,中兴启帝图。

这里是皇上分封之地,中兴开启了帝王宏图。

江山连肇庆,云物接苍梧。

江山连通肇庆,云气远接苍梧。

秀气蟠南极,神功本禹谟。

秀美之气盘踞南方极地,神功源自大禹的谋略。

邦人荣望意,开府映番禺。

百姓怀着荣耀期盼,开府设治辉映番禺。

赏析

题解
此诗作于泊晋康横翠亭时,爱其山水秀丽而赋诗。此为第一首,描写晋康的地理气象——上主疏封之地,中兴启帝图之所,江山连接肇庆,云物接续苍梧,秀气蟠踞南极,神功本于大禹之谋。

逐句解读
「上主疏封地,中兴启帝图」——君主分封之地,中兴开启帝王的版图。写此地的政治地位。

「江山连肇庆,云物接苍梧」——江山连接肇庆,云物接续苍梧。写此地的地理位置。

「秀气蟠南极」——秀美之气蟠踞在南方极地。

「神功本禹谟」——神功的根本在于大禹的谋略。传说大禹治水经过此地。

「邦人荣望意,开府映番禺」——当地人的荣耀期望,开府的气象映照番禺。写此地的政治期待。

艺术手法
此诗以地理和政治的视角审视晋康。从「疏封」到「中兴」,从「肇庆」到「苍梧」,从「南极」到「禺番」,空间感和历史感交织。全诗气象宏大,是典型的政治地理诗。

总体评价
此诗以宏大的视野描写晋康的地理气象和政治地位。诗人将自然山水与历史政治融合,赋予了山水以深厚的文化底蕴。全诗格调庄重,气象雄浑。

相关诗词