北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二

宋 · 李纲

译文

去得南风来北风

南去时乘的是南风,北归时吹来的是北风

神灵只在指呼中

神灵的护佑就在挥手呼唤之间

老坡有语旧曾记

苏东坡有句话我从前就曾记住

信我人阨非天穷

相信我所遭遇的是人祸而非天命穷途

赏析

题解
此为北归渡海组诗第二首,感叹风向转变——来时南风送去,归时北风送回,似有神灵护佑。诗人引苏轼之语自勉,认为人间困厄并非天命穷尽,而是暂时的磨难。

逐句解读
「去得南风来北风」——去时得南风,来时得北风。南风送南行,北风送北归,风向随人愿。

「神灵只在指呼中」——神灵的庇佑就在指顾呼唤之间。风向之变似有神灵冥冥相助。

「老坡有语旧曾记」——苏东坡有话语我旧日曾记。

「老坡」即苏轼,苏轼也曾渡海。

「信我人阨非天穷」——相信我遭遇的是人世之厄而非天命之穷。化用苏轼「吾非斯人之徒与而谁与」「天其以予为多学而识之者与」等意,强调困厄是人为而非天命。

艺术手法
此诗以风向变化为喻,寄托人生感悟。南风北风随人愿而变,是自然之巧也是命运之转。

「人阨非天穷」是全诗的精神核心——贬谪之苦是人为的政治迫害,而非天命注定。这一判断既是对自身遭遇的理性分析,也是对未来希望的坚定信念。

总体评价
此诗简短而意深。诗人由渡海的风向变化联想到人生的命运转折,以苏轼之言自勉,表现出在逆境中仍不失信念的精神力量。

「人阨非天穷」五字掷地有声,是李纲一生坚持的信念——忠臣之困是人间不公,终将昭雪。

相关诗词