白鹭

宋 · 李纲

译文

白鹭孤飞映碧峰,皎如片雪落轻风。

白鹭独自飞翔映衬着碧绿的山峰,洁白如一片雪花飘落轻风之中。

徊翔意态虽容与,心在清波寸鬛中。

盘旋飞翔的意态虽然从容悠闲,心却在清波中寸许大小的鱼鬐之间。

赏析

题解
此诗咏白鹭,以白鹭孤飞、皎如片雪的优美形象写其高洁,末以"心在清波寸鬛中"写其专注捕鱼的神态,含蓄有味。

逐句解读
「白鹭孤飞映碧峰」:白鹭独自飞翔映衬着碧绿的山峰。

「皎如片雪落轻风」:洁白如一片雪花飘落轻风之中。

「徊翔意态虽容与」:盘旋飞翔的意态虽然从容悠闲。

「心在清波寸鬛中」:心却在清波中寸许大小的鱼鬐之间。

艺术手法
全诗以"孤飞""片雪"写白鹭的高洁形象,"映碧峰"以色彩对比衬托白鹭之白。后半以"虽容与"与"心在"形成转折:表面上从容悠闲,实际上心系清波中的猎物,外在的优雅与内在的专注形成微妙对比,以物喻人,含蓄多义。

总体评价
此诗短小而意味深长,"心在清波寸鬛中"是全诗的妙句,将白鹭外表的悠闲与内心的专注写出,以物写人,暗示了那些看似超然实则有志者的微妙心态。

相关诗词