竹

宋 · 李复

译文

园竹三年种,今春绿始稠。

园中的竹子种了三年,今年春天绿色才开始茂密。

未知能却暑,但爱不悲秋。

不知道它能否驱除暑气,只是喜爱它不会悲秋凋零。

影补颓垣缺,枝多暮翼留。

竹影弥补了残垣的缺口,枝条间多有暮归的飞鸟停留。

近因开小径,时有客相投。

近来因为开辟了一条小径,时常有客人来访。

赏析

题解
此诗咏竹,写种竹之趣与竹之功用。园竹三年种而今春绿始稠,未知能却暑但爱不悲秋;影补颓垣缺而枝多暮翼留,近因开小径而时有客相投——种竹之趣与竹之引客。

逐句解读
「园竹三年种,今春绿始稠」——园中竹子种了三年,今年春天绿色才开始稠密。种竹之迟。

「未知能却暑,但爱不悲秋」——不知能否消暑,只爱它不悲秋。竹之长青。

「影补颓垣缺,枝多暮翼留」——竹影补上颓垣的缺口,枝条多留住暮归的鸟翼。竹之用。

「近因开小径,时有客相投」——近来因为开了小径,时常有客人来访。竹径引客。

艺术手法
一、以用写竹:影补颓垣、枝留暮翼、径引客来,以竹之功用写竹。二、以情写竹:但爱不悲秋,以爱写竹之品性。三、以客收束:时有客相投,以客之来收束,竹之趣在引友。

总体评价
此诗以竹为题材,「影补颓垣缺,枝多暮翼留」写出竹之功用,「近因开小径,时有客相投」以客来收束,种竹之趣在于引友。

相关诗词