种说山居 其一

宋 · 李复

译文

隠君奕叶为清门,诛茅卜筑岁已深。

隐君世代都是清白人家,割茅结庐筑居已有多年。

池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林。

池中倒影青苍仿佛山岳坠入大地,松枝矫健如龙腾出密林。

六月取冰自凿谷,百壶进酒不论金。

六月里亲自到山谷中凿取寒冰,上百壶美酒敬客不问金价多少。

阮生熟醉无臧否,今爱遗风杜曲阴。

像阮籍那般烂醉不作是非评判,如今仰慕遗风栖居在杜曲的绿荫之中。

赏析

题解
此诗种说山居第一首,写山居之清与豪迈。隠君奕叶为清门而诛茅卜筑岁已深,池影青苍山堕地而松枝夭矫龙出林;六月取冰自凿谷而百壶进酒不论金,阮生熟醉无臧否而今爱遗风杜曲阴——山居之清而豪迈如阮籍。

逐句解读
「隠君奕叶为清门,诛茅卜筑岁已深」——隐君子世代为清白之门,诛茅卜筑的年岁已深。山居之清门。

「池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林」——池影青苍如山堕入地面,松枝夭矫如龙出林。山居之景。

「六月取冰自凿谷,百壶进酒不论金」——六月取冰自己从谷中凿取,百壶进酒不论金价。豪迈之生活。

「阮生熟醉无臧否,今爱遗风杜曲阴」——阮籍酣醉不论是非,如今爱此遗风在杜曲之阴。阮籍之风。

艺术手法
一、以龙松写奇:松枝夭矫龙出林,以龙喻松写出山居之奇。二、以冰酒写豪:六月取冰、百壶进酒,以冰酒写出山居之豪迈。三、以阮生收束:阮生熟醉无臧否,以阮籍之醉写出山居之超然。

总体评价
此诗以山居为题材,「池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林」写出山居之奇景,「阮生熟醉无臧否,今爱遗风杜曲阴」以阮籍之风收束,清而豪迈。

相关诗词