再授云台观过华阴题此

宋 · 李复

译文

脱身西去度函关,踏雪重过阿对泉。

脱身向西行去渡过函谷关,踏着雪再次经过阿对泉。

又作莲花峰上客,祥飚高御紫虚天。

又做起了莲花峰上的宾客,乘着祥风高飞驾驭紫虚天宫。

赏析

题解
此诗再授云台观过华阴题此,写再过华阴之仙意。脱身西去度函关而踏雪重过阿对泉,又作莲花峰上客而祥飚高御紫虚天——再过华阴而高御紫虚天之仙。

逐句解读
「脱身西去度函关,踏雪重过阿对泉」——脱身西去度函关,踏雪重过阿对泉。再过之迹。

「又作莲花峰上客,祥飚高御紫虚天」——又作莲花峰上客,祥飚高御紫虚天。仙之御。

艺术手法
一、以踏雪写寒:踏雪重过,以踏雪写出再过之寒。二、以祥飚紫虚写仙:高御紫虚天,以祥飚紫虚写出仙之高。

总体评价
此诗以再过华阴为题材,「脱身西去度函关,踏雪重过阿对泉」写出再过之迹,「又作莲花峰上客,祥飚高御紫虚天」以仙之御收束,再而有仙。

相关诗词