再任提点云台观

宋 · 李复

译文

天光垂碧抱琼台,蘂殿珠宫对岳开。

天光垂碧环抱着琼台,蕊殿珠宫正对着山岳敞开。

峡口巴猿初别去,海东辽鹤又飞来。

峡口的巴猿刚刚离别远去,海东的辽鹤又飞了回来。

三生难转灵源静,六岁空惊迅景催。

三生难以转动灵源的宁静,六载空自惊叹时光急促催人。

欲挹莲花峰顶水,普将甘冽浄浮埃。

想要舀取莲花峰顶的泉水,普遍用甘冽之水洗净浮尘。

赏析

题解
此诗再任提点云台观,写时光之速与净心之愿。天光垂碧抱琼台而蘂殿珠宫对岳开,峡口巴猿初别去而海东辽鹤又飞来;三生难转灵源静而六岁空惊迅景催,欲挹莲花峰顶水而普将甘冽浄浮埃——六年再任而悟灵源静,欲以莲花峰之水净浮尘。

逐句解读
「天光垂碧抱琼台,蘂殿珠宫对岳开」——天光垂下碧色环抱琼台,蘂殿珠宫对着山岳敞开。云台观之景。

「峡口巴猿初别去,海东辽鹤又飞来」——峡口的巴猿刚别去,海东的辽鹤又飞来。用丁令威化鹤之典,写时光之流转。

「三生难转灵源静,六岁空惊迅景催」——三生难以转动灵源之静,六年空自惊心迅景催人。灵源之静与时光之速。

「欲挹莲花峰顶水,普将甘冽浄浮埃」——想舀取莲花峰顶的水,普将甘冽之水洗净浮尘。净心之愿。

艺术手法
一、以仙写观:琼台、蘂殿、辽鹤,以仙家意象写云台观。二、以鹤喻时:辽鹤飞来,以丁令威化鹤喻时光之逝。三、以水净收束:浄浮埃,以莲花峰水净浮尘收束,修道净心之愿。

总体评价
此诗以再任云台观为题材,「三生难转灵源静,六岁空惊迅景催」写出时光之速,「欲挹莲花峰顶水,普将甘冽浄浮埃」以净心之愿收束,清远而虔诚。

相关诗词