杂诗 其一七

宋 · 李复

译文

权利为祸根,苟合非纯士。

权势利益是祸患的根源,苟且附合不是纯粹的士人。

嗟哉凭轼生,行见烹齐市。

可叹那些凭轼游说之人,眼看就要被烹杀于齐国街市。

晴鸠不逐妇,猛虎不食子。

晴天斑鸠不驱赶伴侣,猛虎不吃自己的幼崽。

魏国将乐羊,齐人疑吴起。

魏国将领乐羊,齐人猜疑吴起。

凶险甚鸟兽,妻子自烹死。

比禽兽还要凶险,连妻子儿女都亲自烹杀。

呜呼天壤间,亲无骨肉比。

天啊天地之间,至亲没有比骨肉更亲密的了。

残毒就功名,于君安可恃。

以残毒手段追求功名,对于君王来说怎可依恃?

中山昔置相,尝取放麑翁。

中山国昔日设置宰相,曾选取放走幼鹿的老人。

异类犹有恩,事君必致忠。

对异类尚且有恩,侍奉君王必定尽忠。

赏析

题解
此诗批判为求功名而不择手段、甚至杀害亲人的残忍行为。诗人以乐羊食子、吴起杀妻为反面典型,又以晴鸠不逐妇、猛虎不食子为对比,指出禽兽尚有恩亲之念,而此等人连禽兽都不如。末以放麑翁的故事正面收束,强调有恩于异类者必忠事其君,从正反两方面阐明仁恩与忠义的关系。

逐句解读
「权利为祸根,苟合非纯士」——权势利益是祸患的根源,苟且附合不是纯粹的士人。开宗明义,指出追名逐利之害。

「嗟哉凭轼生,行见烹齐市」——可叹那些凭轼游说之人,眼看就要被烹杀于齐国街市。纵横家终不得善终。

「晴鸠不逐妇,猛虎不食子」——晴天斑鸠不驱赶伴侣,猛虎不吃自己的幼崽。禽兽尚有亲亲之恩。

「魏国将乐羊,齐人疑吴起」——魏国将领乐羊,齐人猜疑吴起。乐羊为取信魏主而食子之羹,吴起杀妻以求将。

「凶险甚鸟兽,妻子自烹死」——比禽兽还要凶险,连妻子儿女都亲自烹杀。批判乐羊吴起比禽兽更残忍。

「呜呼天壤间,亲无骨肉比」——天啊天地之间,至亲没有比骨肉更亲密的了。骨肉之亲为世间最重。

「残毒就功名,于君安可恃」——以残毒手段追求功名,对于君王来说怎可依恃?连至亲都可杀害的人不可能忠于君王。

「中山昔置相,尝取放麑翁」——中山国昔日设置宰相,曾选取放走幼鹿的老人。放麑翁因不忍杀幼鹿而被认为有仁心。

「异类犹有恩,事君必致忠」——对异类尚且有恩,侍奉君王必定尽忠。仁者推恩及物,则事君必忠。

艺术手法
一、正反对比:以乐羊食子、吴起杀妻之残忍与放麑翁之仁慈构成强烈反差,正反相形而主旨自明。二、以物衬人:鸠不逐妇、虎不食子与乐羊吴起之杀亲对比,禽兽之不忍反衬人之残忍,讽刺辛辣。三、叙事议论结合:先叙史实(乐羊、吴起、放麑翁),继以议论评判,叙议结合增强了说服力。

总体评价
此诗以鲜明的道德立场批判功名主义的残忍行径,正反对比强烈,逻辑严密。放麑翁的故事作为正面例证收束全篇,使批判与建设并重,不仅斥恶更以劝善,具有深刻的伦理教育意义。

相关诗词