杂诗 其一九

宋 · 李复

译文

浚泉少汲水,汲多泉水污。

疏通泉水时应该少打水,打多了泉水就会变得浑浊。

力穑莫揠苗,揠苗苗必枯。

努力耕种不要拔苗助长,拔苗助长禾苗必定枯萎。

心清事自简,气和体必舒。

内心清静事务自然简省,气息平和身体必然舒泰。

古人有至言,治民如烹鱼。

古人有至理名言,治理百姓就像烹煎小鱼一样不可过度翻动。

赏析

题解
此诗以日常生活经验为喻,阐述治民当以清简为要的执政理念。浚泉汲多则污、揠苗助长则枯,喻过度干预反致其害;心清则事简、气和则体舒,推及治道亦是如此。末引古人「治民如烹鱼」之喻,强调无为而治、不扰民的治国原则。

逐句解读
「浚泉少汲水,汲多泉水污」——疏浚泉水时少汲水则清,汲多了泉水就会浑浊。喻施政不可过度索取。

「力穑莫揠苗,揠苗苗必枯」——努力耕种不要揠苗助长,揠苗则苗必枯死。化用《孟子》揠苗助长之典,喻治民不可急功近利。

「心清事自简,气和体必舒」——内心清明事务自然简省,气息平和身体必然舒泰。由农事推及心性修养,再及治道。

「古人有至言,治民如烹鱼」——古人有极其精当的话,治理百姓如同煎鱼一样。化用《老子》「治大国若烹小鲜」,翻搅过多则鱼碎。

艺术手法
一、取譬生活:汲泉、揠苗、烹鱼皆日常经验,以生活中人人可感之事喻治道之大义,深入浅出。二、层递推论:由汲泉之不可过多,到揠苗之不可急切,到心清气和之自然,再到治民如烹鱼之无为,逻辑层层推演。三、经典化用:揠苗出《孟子》,烹鱼出《老子》,儒道经典交融于诗,自然无痕。

总体评价
此诗以日常经验喻治道,浅近而深刻。汲泉揠苗之喻形象生动,烹鱼之结语含蓄深远,将儒道治道理念融于一炉,体现了宋代理学诗化繁为简的功力。

相关诗词