杂诗 其一二

宋 · 李复

译文

高松怀正气,挺特入空碧。

高松怀抱着正气,挺拔特立直入碧空。

短棘无直枝,千钩未成尺。

矮棘没有一根直枝,千般弯钩也构不成一尺之材。

松生倚云冈,棘散傍道侧。

松生长在倚靠云端的山冈,棘散布在道路旁边。

道侧侵行人,牵衣去不得。

道旁的荆棘侵犯行人,牵扯衣服使人不能前行。

丝蔓乱附托,狐貍喜偃息。

丝蔓胡乱攀附托生,狐狸喜欢在其间伏卧歇息。

美恶类相感,庸讵分知识。

美与恶同类相感应,怎能凭见识来分辨?

秋风叶落时,碍眼如矛戟。

秋风落叶之时,枯棘刺目如同矛戟。

斤斧不得施,怅然空叹息。

斧斤无法施用,只得怅然空自叹息。

赏析

题解
此诗以高松与短棘的鲜明对比,寄寓君子与小人、美与恶的深刻隐喻。高松挺拔入云而短棘横生道旁牵衣碍行,秋风落叶时棘更如矛戟刺目,却因无材可用而斧斤不加。诗人借此感叹善恶不分、小人当道而君子束手的世道之弊。

逐句解读
「高松怀正气,挺特入空碧」——高松怀抱着正气,挺拔特立直入碧空。松象征君子,正气是其内在品格。

「短棘无直枝,千钩未成尺」——矮棘没有一根直枝,千般弯钩也构不成一尺之材。棘喻小人,歪曲无用。

「松生倚云冈,棘散傍道侧」——松生长在倚靠云端的山冈,棘散布在道路旁边。松高踞于上,棘则侵据道旁。

「道侧侵行人,牵衣去不得」——道旁的荆棘侵犯行人,牵扯衣服使人不能前行。小人当道阻碍正人君子的进路。

「丝蔓乱附托,狐貍喜偃息」——丝蔓胡乱攀附托生,狐狸喜欢在其间伏卧歇息。恶物相附,同类相聚。

「美恶类相感,庸讵分知识」——美与恶同类相感应,怎能凭见识来分辨?善恶之间有时难以直观区分。

「秋风叶落时,碍眼如矛戟」——秋风落叶之时,枯棘刺目如同矛戟。当衰败之时,小人尤为猖獗碍眼。

「斤斧不得施,怅然空叹息」——斧斤无法施用,只得怅然空自叹息。棘虽无用却因无可取材而斧斤不加,小人虽恶却难以铲除。

艺术手法
一、全篇比体:松与棘的对比贯穿全诗,松即君子、棘即小人,物象与人事完全对应,是典型的托物寄讽。二、细节刻画:「牵衣去不得」「碍眼如矛戟」等细节极具画面感,将小人的阻挠与刺目具象化。三、反常合道:斤斧不施于棘看似反常,实则深刻——无用之物反得保全,贤才反遭弃置,以反常揭示世道之悖谬。

总体评价
此诗以松棘对比寄寓君子小人之辨,形象鲜明、寓意深刻。尤其是末二句以斧斤不施的悖论收束,将对世道不公的愤慨化为怅然叹息,含蓄有力,在咏物寓意诗中堪称佳作。

相关诗词