杂诗 其三

宋 · 李复

译文

霜叶下高枝,纷纷拥寒根。

经霜的树叶从高枝落下,纷纷拥聚在寒冷的树根旁。

惊风度虚庭,槭槭愁飞翻。

寒风吹过空旷的庭院,沙沙声令人愁其翻飞飘零。

草木虽无知,养本亦足论。

草木虽然没有知觉,养护根本之道也值得讨论。

人生感元化,道贵穷性原。

人生感受天地造化,修道最可贵的是穷尽本性之源。

滋口芬膻乱,悦耳声音繁。

滋养口腹的荤腥美味扰乱心志,悦耳的音乐声浪繁多。

众攻日外战,目暗天地昏。

各种欲望日日向内攻击,目光昏暗天地晦暗。

不问昆仑清,但爱长波浑。

不去追问昆仑山的清泉,却只爱那浑浊的长波。

神驰正气溃,白日鬼瞰门。

精神驰散正气崩溃,白日里鬼魅就窥伺家门。

赏析

题解
此诗以霜叶凋零起兴,反论养本之道,进而批判世人追逐口腹声色之欲而丧失本心。诗人指出,草木尚知养本,人却因外物诱惑而精神溃败,终至「白日鬼瞰门」的可悲境地。全诗以理驭情,在感时伤秋的外壳下寄托了对人性沉沦的深刻忧思。

逐句解读
「霜叶下高枝,纷纷拥寒根」——经霜的树叶从高枝上落下,纷纷拥聚在寒冷的树根旁。落叶归根,自然界中万物终归其本。

「惊风度虚庭,槭槭愁飞翻」——寒风吹过空旷的庭院,树叶沙沙作响令人愁其翻飞飘零。风落叶飞的景象引发诗人的感伤。

「草木虽无知,养本亦足论」——草木虽然没有知觉,养护根本之道也值得讨论。由落叶归根本能,引出养本之理。

「人生感元化,道贵穷性原」——人生感受天地造化,修道最可贵的是穷尽本性之源。将草木养本之理推及人生,强调探求心性本原。

「滋口芬膻乱,悦耳声音繁」——滋养口腹的荤腥美味扰乱心志,悦耳的音乐声浪繁多。指出声色口腹之欲对人心的干扰。

「众攻日外战,目暗天地昏」——各种欲望日日向内攻击,如外敌交战,致使目光昏暗天地晦暗。外欲攻心则内明丧失。

「不问昆仑清,但爱长波浑」——不去追问昆仑山的清泉,却只爱那浑浊的长波。昆仑清喻本心之明,长波浑喻外欲之乱,舍清逐浑。

「神驰正气溃,白日鬼瞰门」——精神驰散正气崩溃,白日里鬼魅就窥伺家门。心神外驰则正气不守,鬼魅乘虚而入,此为最严重的警示。

艺术手法
一、由物及人的推论:先写草木落叶归根、养本存真,再推及人生当穷性原,逻辑推演自然有力。二、意象对立:「昆仑清」与「长波浑」构成清浊对立,「滋口芬膻」「悦耳声音」与「正气」构成欲与道的对立,对比鲜明。三、夸张警示:「白日鬼瞰门」以极端意象作结,白日见鬼寓意正气溃散之极,触目惊心,增强了说理的力度。

总体评价
此诗从落叶归根的自然现象切入,层层递进地论述养本存真、抵御外欲的哲学思想,以「白日鬼瞰门」的警悚意象收束全篇,振聋发聩。体现了宋诗以理入诗、以诗载道的典型特征。

相关诗词