芸叟召杜城晚饮遂宿于东轩欲同游五台寺有诗因和其韵

宋 · 李复

译文

第五桥东潏水滨,山红漫漫绿纷纷。

第五桥东面潏水之滨,山上红花漫漫绿叶纷纷。

溪边童子风雩舞,林外先生植杖耘。

溪边少年如曾点般在春风中起舞,林外老先生拄杖除草耕作。

高论但谈双树法,胜游将步五峰云。

高谈阔论只讲双树下的佛法,胜游将要踏步五台山的云峰。

东轩夜久清无寐,山雨初从叶上闻。

东轩夜深清寂难以入眠,山雨初降从树叶上刚刚听到声响。

赏析

题解
此诗芸叟召杜城晚饮遂宿于东轩欲同游五台寺有诗因和其韵,写晚饮东轩与夜闻山雨。第五桥东潏水滨而山红漫漫绿纷纷,溪边童子风雩舞而林外先生植杖耘;高论但谈双树法而胜游将步五峰云,东轩夜久清无寐而山雨初从叶上闻——晚饮东轩而夜闻山雨,期游五台。

逐句解读
「第五桥东潏水滨,山红漫漫绿纷纷」——第五桥东潏水之滨,山红漫漫绿纷纷。杜城之景。

「溪边童子风雩舞,林外先生植杖耘」——溪边童子风雩而舞,林外先生植杖而耘。乡野之趣。

「高论但谈双树法,胜游将步五峰云」——高论只谈双树之法,胜游将步五峰之云。佛论与游期。

「东轩夜久清无寐,山雨初从叶上闻」——东轩夜久清无寐,山雨初从叶上闻到。夜雨之闻。

艺术手法
一、以红绿写景:山红漫漫绿纷纷,以红绿写出杜城之景。二、以风雩植杖写趣:童子风雩舞、先生植杖耘,以风雩植杖写出乡野之趣。三、以叶雨收束:山雨初从叶上闻,以叶上闻雨写出夜之清。

总体评价
此诗以晚饮东轩为题材,「溪边童子风雩舞,林外先生植杖耘」写出乡野之趣,「东轩夜久清无寐,山雨初从叶上闻」以夜闻山雨收束,饮而有清。

相关诗词