月

宋 · 李复

译文

玉露漳川月,相看几上弦。

漳川的月色伴着晶莹露水,我们相看已有几次上弦月。

气横秋浦白,轮带女城偏。

月华之气横贯秋天的水滨一片银白,月轮偏向女城一侧。

半魄蟾犹隠,分枝桂未圆。

半月之魄蟾蜍仍隐约可见,分枝的桂树还未圆满。

云衢谁可到,柅辙驻流年。

云端天路谁能到达,唯有止住车辙留住逝去的年华。

赏析

题解
此诗咏月,写月未圆之境与流年之叹。玉露漳川月而相看几上弦,气横秋浦白而轮带女城偏;半魄蟾犹隠而分枝桂未圆,云衢谁可到而柅辙驻流年——月未圆而流年不可驻。

逐句解读
「玉露漳川月,相看几上弦」——玉露中的漳川之月,相看已经几度上弦。月之上弦。

「气横秋浦白,轮带女城偏」——秋气横贯浦口白光,月轮带着女城的偏影。月色之景。

「半魄蟾犹隠,分枝桂未圆」——半魄蟾蜍还隐着,分枝的桂树还未圆满。月未圆之象。

「云衢谁可到,柅辙驻流年」——云衢谁人能够到达,刹住车轮驻留流年。流年之不可驻。

艺术手法
一、以月写时:上弦月、半魄蟾、桂未圆,以月之未圆写时光之流逝。二、以月喻人:月未圆喻人事之不圆满。三、以流年收束:柅辙驻流年,以流年不可驻收束,感慨深沉。

总体评价
此诗以月为题材,「半魄蟾犹隠,分枝桂未圆」写出月未圆之境,「云衢谁可到,柅辙驻流年」以流年之叹收束,月未圆而年已逝。

相关诗词