园中独坐

宋 · 李复

译文

高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。

高大的树上轻风吹过,树叶的影子整齐排列;新生的荷叶卷曲初展,绿色还低垂着。

日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼。

漫长的白日里松树下少有人来,久坐竹林间听到鸟儿鸣啼。

万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦。

在万里惊涛骇浪中遇到了度人的宝筏,百年蒙蔽的眼膜被金篦刮除而痛快。

虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷。

虽然知道赤水之畔遗落的明珠仍在,但如襄城问路一般,全天下的人都迷失了方向。

赏析

题解
此诗园中独坐,写独坐之悟与问道之迷。高树风轻叶影齐而新荷破卷绿犹低,日长松下少人到而坐久竹间闻鸟啼;万里惊波逢宝筏而百年病膜快金篦,虽知赤水遗珠在而问路襄城举世迷——独坐而悟,虽知遗珠在而世人犹迷。

逐句解读
「高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低」——高树上风轻叶影齐整,新荷破卷而出绿意犹低。园中之景。

「日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼」——日长松下少有人到,坐久竹间听到鸟啼。独坐之静。

「万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦」——万里惊波中遇到宝筏,百年病膜快得金篦刮除。佛法之悟。

「虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷」——虽知赤水遗珠还在,问路襄城却是举世皆迷。世人犹迷于道。

艺术手法
一、以荷鸟写静:新荷破卷、竹间鸟啼,以荷鸟写出独坐之静。二、以筏篦写悟:逢宝筏、快金篦,以佛典写出独坐之悟。三、以迷收束:问路襄城举世迷,以举世之迷收束,悟者少而迷者多。

总体评价
此诗以园中独坐为题材,「万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦」写出独坐之悟,「虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷」以举世之迷收束,悟者孤而迷者众。

相关诗词