予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁

宋 · 李复

译文

井邑依然旧物华

村镇依旧保留着旧日的风物光华,

行穿溪树踏溪沙

行走穿过溪边的树林,踏过溪畔的沙地,

路傍故老遥惊认

路旁的老人们远远地惊喜认出,

十七年前县令家

这是十七年前县令家的后人。

赏析

题解
此诗予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁,写故地重来之惊。井邑依然旧物华而行穿溪树踏溪沙,路傍故老遥惊认而十七年前县令家——故地依然而故老惊认县令家。

逐句解读
「井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙」——井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。故地依然。

「路傍故老遥惊认,十七年前县令家」——路傍故老遥惊认,十七年前县令家。故老之惊。

艺术手法
一、以依然写旧:井邑依然旧物华,以依然写出旧之存。二、以惊认写叹:故老遥惊认,以惊认写出时之速。三、以十七年写久:十七年前县令家,以十七年写出久之深。

总体评价
此诗以故地重来为题材,「井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙」写出故地依然,「路傍故老遥惊认,十七年前县令家」以故老之惊收束,旧而有叹。

相关诗词