游宝雨寺

宋 · 李复

译文

信步出江𦨩,庭松立两龙。

随意漫步走出江边小船,庭院中的松树如同两条龙矗立。

晨僧自汲水,高阁忽鸣钟。

清晨僧人自己打水,高阁上忽然敲响了钟声。

浄饭多山蜜,新羹供野葑。

素饭里多有山中蜂蜜,新做的汤羹供奉着野菜。

传闻初祖锡,犹挂最西峰。

传说初祖的锡杖,至今还挂在那最西边的山峰上。

赏析

题解
此诗游宝雨寺,写寺中清幽之趣。信步出江𦨩而庭松立两龙,晨僧自汲水而高阁忽鸣钟;浄饭多山蜜而新羹供野葑,传闻初祖锡而犹挂最西峰——寺中清幽而有初祖之传说。

逐句解读
「信步出江𦨩,庭松立两龙」——信步走出江边,庭院松树立着如同两条龙。寺前之景。

「晨僧自汲水,高阁忽鸣钟」——清晨僧人自己打水,高阁忽然鸣起钟声。寺中之晨。

「浄饭多山蜜,新羹供野葑」——斋饭多是山中的蜂蜜,新羹供奉野生的葑菜。寺中之食。

「传闻初祖锡,犹挂最西峰」——传闻初祖的锡杖,还挂在最西边的山峰上。初祖之传说。

艺术手法
一、白描清幽:庭松两龙、晨僧汲水、高阁鸣钟,白描寺中清幽。二、以食写朴:山蜜野葑,以朴素的寺食写禅者之清修。三、以传说收束:初祖锡犹挂西峰,以传说作结,增添神秘色彩。

总体评价
此诗以游宝雨寺为题材,「晨僧自汲水,高阁忽鸣钟」写出寺中晨景,「传闻初祖锡,犹挂最西峰」以传说收束,清幽而有远趣。

相关诗词