咏蝉 其一

宋 · 李复

译文

委蜕疏竹根,舒翼高梧枝。

蜕壳在稀疏的竹根旁,展翅飞上高高的梧桐枝头。

攀缘择阴翳,意求物弗知。

攀缘选择阴凉蔽日之处,它的意图追求别物并不知道。

清晓喜零露,晴昼弄凉飔。

清晨欢喜零落的露水,晴朗的白天戏弄凉爽的微风。

长吟不能休,自喜方得时。

长声吟叫不能停止,自喜正得其所当得之时。

赏析

题解
此诗咏蝉的第一首,写蝉从蜕壳到高吟的过程。委蜕疏竹根而舒翼高梧枝,攀缘择阴翳而意求物弗知;清晓喜零露而晴昼弄凉飔,长吟不能休而自喜方得时——蝉之得时自喜与诗人之感遇暗合。

逐句解读
「委蜕疏竹根,舒翼高梧枝」——蜕壳在稀疏的竹根旁,展翅飞上高高的梧桐枝头。蝉从地下蜕壳到高枝。

「攀缘择阴翳,意求物弗知」——攀缘选择阴凉蔽日之处,它的意图追求别物并不知道。蝉的隐匿之性。

「清晓喜零露,晴昼弄凉飔」——清晨欢喜零落的露水,晴朗的白天戏弄凉爽的微风。蝉的朝夕之乐。

「长吟不能休,自喜方得时」——长声吟叫不能停止,自喜正得其所当得之时。蝉之得时自鸣。

艺术手法
一、由低到高:从竹根之低到梧枝之高,写蝉的升迁过程。二、物我合一:蝉之自喜方得时暗含诗人之感遇,物我之间微妙对应。三、朝夕分写:清晓喜露与晴昼弄风分写蝉之朝夕,时间感明确。

总体评价
此诗写蝉从蜕壳到高吟的完整过程,「自喜方得时」是蝉之自得,也暗含诗人之感遇,含蓄而有寄寓。

相关诗词