依韵和南子强

宋 · 李复

译文

云路天门白日开

云路天门在白日中敞开,

岂无松桂出蒿莱

难道没有松桂之材从蒿莱中脱颖而出?

于斯未信诚可矣

在此还不相信也确实可以,

如或知尔何以哉

但如果有人了解你又该怎么自处呢。

铿然舍瑟有异撰

铿然放下瑟琴而有不同寻常的见解,

岂必读书无取裁

难道非要读书才能有所取舍裁定吗。

业广惟勤今汝画

事业广大唯有勤奋如今由你来规划,

覆篑不止须崔嵬

堆土不止终须筑成高耸的大山。

赏析

题解
此诗依韵和南子强,写才不必由读书而出与勤之必要。云路天门白日开而岂无松桂出蒿莱,于斯未信诚可矣而如或知尔何以哉;铿然舍瑟有异撰而岂必读书无取裁,业广惟勤今汝画而覆篑不止须崔嵬——才不必由读书而勤则必须不止。

逐句解读
「云路天门白日开,岂无松桂出蒿莱」——云路天门白日而开,岂无松桂出于蒿莱。才之出。

「于斯未信诚可矣,如或知尔何以哉」——于此未信诚可矣,如或知你又以何为。疑信之间。

「铿然舍瑟有异撰,岂必读书无取裁」——铿然舍瑟有异撰之作,岂必读书便无取裁。才不必由书。

「业广惟勤今汝画,覆篑不止须崔嵬」——业广惟勤如今你要自画,覆篑不止须成崔嵬。勤之必要。

艺术手法
一、以松桂写才:岂无松桂出蒿莱,以松桂写出才之出。二、以舍瑟写异:铿然舍瑟有异撰,以舍瑟写出才之异。三、以覆篑收束:覆篑不止须崔嵬,以覆篑之不止写出勤之必要。

总体评价
此诗以和南子强为题材,「铿然舍瑟有异撰,岂必读书无取裁」写出才不必由书,「业广惟勤今汝画,覆篑不止须崔嵬」以勤之必要收束,辩而有勉。

相关诗词