依韵酬赵令之

宋 · 李复

译文

相逢三十载,少耻事骁雄。

相逢已有三十年,年少时以追随骁勇豪雄为耻。

封植思嘉树,交游叹谷风。

培植嘉树心怀远思,交往中感叹谷风般的信义不再。

云山轮迹少,葵藿岁时充。

云山之间车辙痕迹稀少,葵藿之类按时令充饥度日。

冉冉秋还暮,霜寒泣候虫。

秋天缓缓地又到暮时,霜寒之中候虫哀鸣哭泣。

赏析

题解
此诗依韵酬赵令之,写三十年交情与时暮之叹。相逢三十载而少耻事骁雄,封植思嘉树而交游叹谷风;云山轮迹少而葵藿岁时充,冉冉秋还暮而霜寒泣候虫——三十年交情而叹秋暮霜寒。

逐句解读
「相逢三十载,少耻事骁雄」——相逢三十年,少时耻于追随骁雄。年少之志。

「封植思嘉树,交游叹谷风」——封植怀念嘉树,交游感叹谷风之衰。友情之思。

「云山轮迹少,葵藿岁时充」——云山中车迹稀少,葵藿按时令充饥。隐居之清贫。

「冉冉秋还暮,霜寒泣候虫」——冉冉秋光又将暮,霜寒中候虫哭泣。时暮之叹。

艺术手法
一、以数写交:三十载,以时间之长写交情之深。二、以景写时:秋还暮、霜寒泣候虫,以秋暮写年暮。三、以虫收束:霜寒泣候虫,以候虫之泣写人之悲,含蓄动人。

总体评价
此诗以酬友为题材,「封植思嘉树,交游叹谷风」写出友情之思,「冉冉秋还暮,霜寒泣候虫」以候虫之泣收束,年暮之悲。

相关诗词