玄都观

宋 · 李复

译文

龟刻露藓暗,石坛霜草黄。

龟趺石刻上苔藓暗生,石坛上秋霜中的草已经枯黄。

断瓦出耕土,犹有金碧光。

破碎的瓦片从耕地中翻出,还残留着金碧的光泽。

甘泉分远脉,来自惠山长。

甘甜的泉水分出远方的脉流,从很长的惠山流来。

桃花久不开,空余葵麦荒。

桃花已经很久不再盛开,只空余葵菜和麦田的荒芜。

赏析

题解
此诗为玄都观怀古之作。昔日辉煌的道观如今石坛霜草、断瓦耕出,虽然犹有金碧之光的残迹,甘泉之脉仍从惠山远来,但桃花久不开、葵麦空荒芜,与刘禹锡「玄都观里桃千树」的盛景形成凄凉的对照。

逐句解读
「龟刻露藓暗,石坛霜草黄」——龟趺石刻上苔藓暗生,石坛上秋霜中的草已经枯黄。道观的石碑石坛已荒废。

「断瓦出耕土,犹有金碧光」——破碎的瓦片从耕地中翻出,还残留着金碧的光泽。废墟中犹存昔日华彩。

「甘泉分远脉,来自惠山长」——甘甜的泉水分出远处的脉流,从很长的惠山流来。泉水犹在而观已废。

「桃花久不开,空余葵麦荒」——桃花已经很久不再盛开,只空余葵菜和麦田的荒芜。反用刘禹锡诗意,桃千树已绝,唯余荒芜。

艺术手法
一、细节传神:龟刻藓暗、断瓦金碧,细节描写生动呈现了废墟的荒凉与旧日的辉煌交织。二、以泉反衬:甘泉远脉仍在流淌而桃花久不开,自然的永恒与人事的衰败对比鲜明。三、暗用典故:「桃花久不开」暗用刘禹锡玄都观桃花之典而不著痕迹,今昔之比尽在不言中。

总体评价
此诗以精炼的八句完成玄都观怀古,断瓦金碧与桃花久不开的细节令人感慨。甘泉犹来而桃花不再,自然与人事的对照含蓄深沉,深得怀古诗以少总多之妙。

相关诗词