项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝 其一

宋 · 李复

译文

东西飘忽本无心,留碍危檐便不禁。

云朵东西飘忽本来无心停留,被高耸的屋檐阻隔便忍不住停驻。

向晚前山风力薄,等闲相引作轻阴。

傍晚时分前山风力微弱,轻而易举就被引来化作淡淡的阴云。

赏析

题解
此诗项城主簿赵岍求书惹云亭第一首,写惹云之理。东西飘忽本无心而留碍危檐便不禁,向晚前山风力薄而等闲相引作轻阴——云之本无心而留碍便引作轻阴。

逐句解读
「东西飘忽本无心,留碍危檐便不禁」——东西飘忽本无心,留碍危檐便不禁。云之无心。

「向晚前山风力薄,等闲相引作轻阴」——向晚前山风力薄,等闲相引作轻阴。轻阴之引。

艺术手法
一、以无心写云:本无心,以无心写出云之自然。二、以等闲写引:等闲相引作轻阴,以等闲写出轻阴之自然而惹。

总体评价
此诗以惹云亭为题材,「东西飘忽本无心,留碍危檐便不禁」写出云之无心,短而有理。

相关诗词