西湖寺

宋 · 李复

译文

旧闻宣律师,戒行极精苦。

从前就听说过宣律师,他的戒律修行极其精严刻苦。

眉毫出宝珠,锡杖解鬭虎。

眉间长毫生出宝珠,手持锡杖能化解相斗的老虎。

登坛三十年,布萨度缁侣。

登坛说法三十年,每半月诵戒度化僧众。

故物今余何,石像暴风雨。

旧日的遗物如今还剩下什么呢,只有石像暴露在风雨之中。

赏析

题解
此诗为西湖寺怀古之作。宣律师即唐代高僧道宣,以戒行精苦著称,传说眉间出宝珠、锡杖能解虎斗。然而如此高僧登坛三十年度人无数,如今故物何存?唯有石像暴露于风雨之中。全诗以简短的四联八句,完成了从僧人功德到废寺荒凉的强烈对比。

逐句解读
「旧闻宣律师,戒行极精苦」——从前听说宣律师,持戒修行极为精进刻苦。宣律师即道宣,唐代律宗大师。

「眉毫出宝珠,锡杖解鬭虎」——眉间毫毛能生出宝珠,锡杖能化解老虎的争斗。道宣的神异传说。

「登坛三十年,布萨度缁侣」——登坛说法三十年,举行布萨法度脱僧众。道宣弘法度人之功。

「故物今余何,石像暴风雨」——往日的故物如今还剩下什么,只有石像暴露在风雨之中。废寺荒凉,令人唏嘘。

艺术手法
一、今昔对比:前三联写道宣之盛——精苦修行、神异传说、弘法度人,末联一转写今日之衰——仅余石像暴于风雨,对比惨烈。二、以问转折:「故物今余何」以设问作转折,从颂赞转入感慨,节奏骤变。三、以景结语:石像暴风雨的画面具象而冷冽,不说破而荒凉自见。

总体评价
此诗以极简的篇幅完成了对西湖寺兴废的书写,前三联蓄势极盛而末联跌落至极,对比的效果震撼人心。石像暴风雨的结语画面冷峻有力,深得怀古诗以少胜多之妙。

相关诗词