梧桐

宋 · 李复

译文

猗猗梧桐树,前日繁花馥。

美盛的梧桐树,前几天还繁花馥郁。

西风不相饶,影疏不可暴。

西风不肯饶过它,树影稀疏不能再遮蔽阳光。

坐看一叶落,余怀念群木。

坐着看一片叶子落下,余下的思念牵挂着群木。

漫有千岁忧,流光如急毂。

纵然有千岁的忧虑,流转的时光如同急转的车轮。

赏析

题解
此诗以梧桐叶落起兴,抒写时光流逝的感慨。猗猗梧桐前日繁花馥郁,西风不饶而影疏不可复暴;坐看一叶落下则余念群木,千岁之忧亦不过流光如急毂——从梧桐一叶之落推及群木之凋,再推及人生千岁之忧终归流光似箭。

逐句解读
「猗猗梧桐树,前日繁花馥」——美盛的梧桐树,前几天还繁花馥郁。梧桐盛时之美。

「西风不相饶,影疏不可暴」——西风不肯饶过它,树影稀疏不能再遮蔽阳光。秋风摧残。

「坐看一叶落,余怀念群木」——坐着看一片叶子落下,余下的思念牵挂着群木。一叶落而知天下秋。

「漫有千岁忧,流光如急毂」——纵然有千岁的忧虑,流转的时光如同急转的车轮。忧虑再长也不过流光一瞬。

艺术手法
一、一叶知秋:由梧桐一叶之落引发对群木的感念,以一叶之微代群木之大。二、古今对比:前日繁花之盛与今朝影疏之衰对比鲜明。三、以喻收束:流光如急毂的比喻将千岁之忧化解于时光之速,感慨深沉而克制。

总体评价
此诗以梧桐叶落引发时光之叹,「坐看一叶落,余怀念群木」以一叶之微引出广大的关怀,「流光如急毂」以车轮急转喻时光之速,感慨深切而不张扬。

相关诗词