吴安老罢制举赴安吉任

宋 · 李复

译文

南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余。

南北飞行的鸿雁只留下孤单的影迹,穿着青衫相见已过了十多年。

中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。

吏部铨选简拔士人归于规矩法度,小县中埋没人才只能谨守簿册文书。

游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。

游刃有余的屠龙之技是传世的学问,飞递奏章荐举贤才如荐鹗一般等待公车征召。

太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。

太平盛世粉饰太平需要文采华章,如今有谁还在诵读司马相如的《子虚赋》呢。

赏析

题解
此诗吴安老罢制举赴安吉任,写仕途之微与人才之惜。南北飞鸿迹影孤而青衫相见十年余,中铨简士归绳墨而小邑沉才谨簿书;游刃屠龙传世学而飞章荐鹗待公车,太平藻绘须文彩而今日何人诵子虚——仕途之微与人才之惜。

逐句解读
「南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余」——南北飞鸿迹影孤单,青衫相见十年有余。孤微之遇。

「中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书」——中铨简士归于绳墨,小邑沉才谨守簿书。才之沉。

「游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车」——游刃屠龙传世之学,飞章荐鹗待公车之召。才之高与荐。

「太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚」——太平藻绘须要文彩,今日何人诵读子虚。才之惜。

艺术手法
一、以飞鸿写孤:迹影孤,以飞鸿写出仕途之孤。二、以屠龙荐鹗写才:传世学、待公车,以屠龙荐鹗写出才之高。三、以子虚收束:今日何人诵子虚,以子虚之典写出人才之惜。

总体评价
此诗以赴安吉任为题材,「游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车」写出才之高,「太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚」以子虚之问收束,才而可惜。

相关诗词