王翦

宋 · 李复

译文

少李轻兵去不回

李信轻率出兵,一去不能生还,

荆人胜气鼓如雷

楚人士气大振,战鼓声如雷鸣,

将军料敌元非怯

将军审度敌情本来并非怯懦,

能使君王促驾来

竟能使君王亲自催驾前来相请。

赏析

题解
此诗咏王翦,写王翦之非怯与促驾之来。少李轻兵去不回而荆人胜气鼓如雷,将军料敌元非怯而能使君王促驾来——王翦料敌非怯而能使君王促驾而来。

逐句解读
「少李轻兵去不回,荆人胜气鼓如雷」——少李轻兵去不回,荆人胜气鼓如雷。轻兵之败与荆人之气。

「将军料敌元非怯,能使君王促驾来」——将军料敌元非怯,能使君王促驾来。非怯之深。

艺术手法
一、以轻兵不回写败:少李轻兵去不回,以轻兵之败写出王翦非怯之证。二、以促驾写信:能使君王促驾来,以促驾写出王翦之信于君。

总体评价
此诗以王翦为题材,「将军料敌元非怯,能使君王促驾来」写出王翦之深谋,咏史而有辩。

相关诗词