王导

宋 · 李复

译文

邹人羞比管夷吾,可复中原尽羯胡。

邹地之人羞于与管仲相比,怎能够收复中原赶尽羯胡。

郊垒连云困衣食,纵高练布得充无。

郊外营垒连着云天百姓困于衣食,即使高挂练布又能充饥与否呢。

赏析

题解
此诗咏王导,写王导之比与练布之实。邹人羞比管夷吾而可复中原尽羯胡,郊垒连云困衣食而纵高练布得充无——王导虽比管仲而中原未复,练布亦未必能充。

逐句解读
「邹人羞比管夷吾,可复中原尽羯胡」——邹人羞比管夷吾,可复中原尽是羯胡。比之羞与复之难。

「郊垒连云困衣食,纵高练布得充无」——郊垒连云困于衣食,纵高练布得充无。困之实。

艺术手法
一、以管夷吾写比:羞比管夷吾,以管仲写出比之高。二、以练布写虚:纵高练布得充无,以练布写出名之虚。

总体评价
此诗以王导为题材,「郊垒连云困衣食,纵高练布得充无」写出名实之不符,咏史而有议。

相关诗词