天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之

宋 · 李复

译文

西北秋风动碧云,经年忽忽惨离群。

西北方向的秋风吹动了碧空的云彩,一年来匆匆忙忙令人悲苦地与众人分离。

去辞北阙投新绶,归老东山缀旧文。

离去时辞别朝廷交还了新授的官印,回到东山养老继续缀拾旧日文章。

诗遇惠连须长价,书从阿买可张军。

诗作遇到像谢惠连那样的知音必定增值,书法跟从阿买那样的人可以大张旗鼓。

平生胜理思悬解,糟粕徒观愧运斤。

平生追求的玄妙道理总想求得透彻领悟,却只看到糟粕而已,自愧不如运斤成风的匠石。

赏析

题解
此诗天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之,写归休之志与平生胜理。西北秋风动碧云而经年忽忽惨离群,去辞北阙投新绶而归老东山缀旧文;诗遇惠连须长价而书从阿买可张军,平生胜理思悬解而糟粕徒观愧运斤——归休之志与平生胜理之思。

逐句解读
「西北秋风动碧云,经年忽忽惨离群」——西北秋风动碧云,经年忽忽惨于离群。离群之惨。

「去辞北阙投新绶,归老东山缀旧文」——去辞北阙投还新绶,归老东山缀集旧文。归休之志。

「诗遇惠连须长价,书从阿买可张军」——诗遇惠连须要长价,书从阿买可以张军。诗文之誉。

「平生胜理思悬解,糟粕徒观愧运斤」——平生胜理思悬解,糟粕徒观愧于运斤。胜理之思。

艺术手法
一、以秋风写离:西北秋风动碧云,以秋风写出离群之惨。二、以惠连阿买写誉:诗遇惠连、书从阿买,以惠连阿买写出诗文之誉。三、以运斤收束:糟粕徒观愧运斤,以运斤之愧收束,自谦而有思。

总体评价
此诗以归休为题材,「去辞北阙投新绶,归老东山缀旧文」写出归休之志,「平生胜理思悬解,糟粕徒观愧运斤」以胜理之思收束,志而有思。

相关诗词