题严贤良东山集

宋 · 李复

译文

谢公高志渺浮云,对弈从容静世纷。

谢公的远大志向如浮云般飘渺高远,从容下棋,使世间纷扰归于宁静。

坐客偶然谈小草,无言徒媿郝参军。

座中客人偶然谈起小草(远志),无言以对只能惭愧如当年的郝参军。

赏析

题解
此诗题严贤良东山集,写谢公之高志与郝参军之愧。谢公高志渺浮云而对弈从容静世纷,坐客偶然谈小草而无言徒媿郝参军——谢公高志渺浮云而郝参军无言徒愧。

逐句解读
「谢公高志渺浮云,对弈从容静世纷」——谢公高志渺于浮云,对弈从容静世纷。谢公之高。

「坐客偶然谈小草,无言徒媿郝参军」——坐客偶然谈小草,无言徒愧郝参军。郝参军之愧。

艺术手法
一、以渺浮云写高:高志渺浮云,以渺浮云写出高志之远。二、以小草写愧:谈小草而愧郝参军,以小草写出隐与仕之比。

总体评价
此诗以题东山集为题材,「谢公高志渺浮云,对弈从容静世纷」写出谢公之高,短而有议。

相关诗词