题武侯庙 其一

宋 · 李复

译文

梁甫高吟一幅巾,联翩众盗肯同群。

头戴一幅儒巾高声吟诵《梁甫吟》,怎能与那纷起的群盗同流合群。

久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分。

虽然长久蛰伏于丘壑之中如同卧龙,心中却已默默盘算天下将成鼎足三分之势。

庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云。

他要为闭塞的蜀地开辟新的日月,在隆中就已有先见之明预会风云。

杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨。

屯田耕作刚刚开始将星便已陨落,千古英雄为之在渭水之滨悲泣。

赏析

题解
此诗题武侯庙第一首,赞诸葛亮之远略与壮志未酬。梁甫高吟一幅巾而联翩众盗肯同群,久蟠丘壑虽龙卧而默计江山已鼎分;庸蜀欲开来日月而隆中先见会风云,杂耕初动明星落而千古英雄泣渭滨——赞诸葛亮隆中远略而渭滨遗恨。

逐句解读
「梁甫高吟一幅巾,联翩众盗肯同群」——高吟《梁甫吟》一幅儒巾,怎能与纷至沓来的盗贼同群。诸葛亮之高洁不与乱世群盗为伍。

「久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分」——久蟠于丘壑虽然如龙卧,默默筹算江山已经鼎足三分。虽卧而胸怀天下。

「庸蜀欲开来日月,隆中先见会风云」——想要为庸蜀开创日月,隆中先见已会风云。隆中对策之远略。

「杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨」——渭滨杂耕初动明星已落,千古英雄在渭滨哭泣。五丈原陨落之悲。

艺术手法
一、以龙卧写潜:久蟠丘壑虽龙卧,以龙卧写出隐而未出之潜。二、以鼎分写略:默计江山已鼎分,以鼎分写出隆中对策之远略。三、以泣渭滨收束:千古英雄泣渭滨,以渭滨之泣收束,壮志未酬之悲。

总体评价
此诗以武侯庙为题材,「久蟠丘壑虽龙卧,默计江山已鼎分」写出隆中之略,「杂耕初动明星落,千古英雄泣渭滨」以渭滨之泣收束,壮志未酬千古同悲。

相关诗词