题画马图

宋 · 李复

译文

龙种天驹产渥洼,五云毛色散成花。

龙种天驹产自渥洼水中,五彩云霞般的毛色散成花纹。

瑶池一去无消息,只许丹青纸上夸。

一去瑶池便再无音讯,只能在丹青画卷上夸耀它的风姿。

赏析

题解
此诗题画马图,写画马之仙与纸夸之叹。龙种天驹产渥洼而五云毛色散成花,瑶池一去无消息而只许丹青纸上夸——画马之仙而一去无消息只许纸上夸。

逐句解读
「龙种天驹产渥洼,五云毛色散成花」——龙种天驹产于渥洼,五云毛色散成花。马之仙。

「瑶池一去无消息,只许丹青纸上夸」——瑶池一去无消息,只许丹青纸上夸。一去之叹。

艺术手法
一、以渥洼五云写仙:产渥洼、散成花,以渥洼五云写出马之仙。二、以纸上夸写叹:只许丹青纸上夸,以纸上夸写出仙马之一去不返。

总体评价
此诗以画马图为题材,「瑶池一去无消息,只许丹青纸上夸」写出仙马之一去不返,短而有叹。

相关诗词