题大圆庵 其一

宋 · 李复

译文

星郎步履在清禅,雅结新庵赋大圆。

星郎的脚步踏入清修的禅门,雅致地建起新庵,题咏大圆之义。

譬喻河沙终未尽,含弘法界外无边。

纵然用恒河沙数来譬喻,也终究无法穷尽;法界包容弘广,向外延伸没有边际。

浑成独转离诸相,不立中间绝两偏。

浑然天成而独自运转,远离一切形相;不执著于中间,断绝两边偏执。

闻说毗耶在方丈,众人欲问却茫然。

听说毗耶离城就在方丈之中,众人想要前去请问,却茫然不知从何问起。

赏析

题解
此诗题大圆庵第一首,以禅理题庵。星郎步履在清禅而雅结新庵赋大圆,譬喻河沙终未尽而含弘法界外无边;浑成独转离诸相而不立中间绝两偏,闻说毗耶在方丈而众人欲问却茫然——大圆之理离诸相绝两偏,众人欲问却茫然。

逐句解读
「星郎步履在清禅,雅结新庵赋大圆」——星郎的步履在清禅之中,雅致地结起新庵赋咏大圆。庵之缘起。

「譬喻河沙终未尽,含弘法界外无边」——譬喻如河沙终究未尽,含弘法界之外无边。大圆之广大。

「浑成独转离诸相,不立中间绝两偏」——浑然天成独自运转离诸相,不立中间断绝两边。大圆之理——离相绝偏。

「闻说毗耶在方丈,众人欲问却茫然」——听说毗耶在方丈之中,众人想问却茫然不知所措。欲问茫然之禅境。

艺术手法
一、禅理入诗:法界无边、离诸相、绝两偏,禅理入诗。二、以大圆写理:浑成独转、不立中间,以大圆之圆写禅理之圆。三、以茫然收束:众人欲问却茫然,以茫然收束,禅境不可言说。

总体评价
此诗以题大圆庵为题材,「浑成独转离诸相,不立中间绝两偏」写出大圆之禅理,「闻说毗耶在方丈,众人欲问却茫然」以茫然收束,禅不可言。

相关诗词