题大圆庵 其二

宋 · 李复

译文

焚香置榻拂氍毹,困倚蒲团坐结趺。

焚香铺榻拂拭毛毯,困倦地倚着蒲团盘腿而坐。

丈室曾瞻一居士,台山岂有两文殊。

丈室中曾瞻仰一位居士,五台山岂会有两位文殊?

信心自得超三界,明眼何尝滞四隅。

信心自能超越三界,明眼人何曾滞留于四方。

伯雪相逢能目击,电机已笑涉泥涂。

伯雪相逢只需目击便悟,电光机锋已笑那涉足泥涂之人。

赏析

题解
此诗题大圆庵第二首,续写禅修之境。焚香置榻拂氍毹而困倚蒲团坐结趺,丈室曾瞻一居士而台山岂有两文殊;信心自得超三界而明眼何尝滞四隅,伯雪相逢能目击而电机已笑涉泥涂——禅修之境超三界而不滞四隅。

逐句解读
「焚香置榻拂氍毹,困倚蒲团坐结趺」——焚香设榻拂拭毛毯,困倦倚靠蒲团结趺而坐。禅修之态。

「丈室曾瞻一居士,台山岂有两文殊」——丈室中曾瞻仰一位居士,台山岂有两个文殊。唯一之理。

「信心自得超三界,明眼何尝滞四隅」——信心自得超越三界,明眼何尝滞留四方。超脱之境。

「伯雪相逢能目击,电机已笑涉泥涂」——伯雪相逢能够目击道存,机锋如电已经笑人涉泥涂。禅机之迅。

艺术手法
一、以坐写修:结趺坐、倚蒲团,以坐写出禅修之态。二、以超脱写悟:超三界、不滞四隅,以超脱写出禅悟之境。三、以电机收束:电机已笑涉泥涂,以机锋之电笑人涉泥,禅悟之速。

总体评价
此诗以题大圆庵为题材,「信心自得超三界,明眼何尝滞四隅」写出禅悟之超脱,「伯雪相逢能目击,电机已笑涉泥涂」以禅机之速收束,悟则超脱。

相关诗词