薙草

宋 · 李复

译文

众草费薙锄,回首已荒翳。

众草花费了不少薙锄之力,回头看又已经荒芜遮蔽了。

随处竞茀冗,苟生无远意。

随处竞相繁密冗杂,苟且生存没有远大志向。

时亦吐柔蔓,牵引强附离。

有时也吐出柔嫩的蔓条,牵引攀附强求依附。

端居叹力寡,门庭媿芜秽。

端坐叹息力量薄弱,门庭荒芜秽乱感到惭愧。

赏析

题解
此诗咏薙草之劳与草之难除。众草费薙锄而回首已荒翳,随处竞相繁冗、苟生无远意,时亦吐柔蔓牵引强附;端居叹力寡门庭媿芜秽——以草之顽韧与人之力寡的矛盾,写出治理之难。

逐句解读
「众草费薙锄,回首已荒翳」——众草花费了不少薙锄之力,回头看又已经荒芜遮蔽了。草除之复生。

「随处竞茀冗,苟生无远意」——随处竞相繁密冗杂,苟且生存没有远大志向。草之卑微苟活。

「时亦吐柔蔓,牵引强附离」——有时也吐出柔嫩的蔓条,牵引攀附强求依附。草之攀附之性。

「端居叹力寡,门庭媿芜秽」——端坐叹息力量薄弱,门庭荒芜秽乱感到惭愧。力不从心之叹。

艺术手法
一、以草喻弊:草之随处竞生、攀附强依,可喻世俗之弊习难除。二、循环之感:费薙锄而回首已荒翳,除之复生、生之复除的循环令人叹惋。三、短章含深:仅四句而含治弊之难、力寡之叹,短而有力。

总体评价
此诗以薙草之劳写治理之难,虽仅四句而意蕴丰富。

「随处竞茀冗,苟生无远意」不独写草,亦喻世之庸碌,「端居叹力寡」则写出了有心无力之叹。

相关诗词