陶渊明

宋 · 李复

译文

接舆歌凤溺沮耕

接舆唱凤歌劝谏,长沮桀溺隐居耕田,

独往何堪与世亲

独自归隐之人怎能与世俗相亲近,

投绂归来眠北牖

解下官印归来,在北窗下高卧安眠,

高风自是葛天民

高风亮节,自然是葛天氏的淳朴之民。

赏析

题解
此诗咏陶渊明,写渊明之独往与葛天民之高风。接舆歌凤溺沮耕而独往何堪与世亲,投绂归来眠北牖而高风自是葛天民——渊明之独往与葛天民之高风。

逐句解读
「接舆歌凤溺沮耕,独往何堪与世亲」——接舆歌凤溺沮耕,独往何堪与世亲。独往之不亲世。

「投绂归来眠北牖,高风自是葛天民」——投绂归来眠北牖,高风自是葛天民。归来之高风。

艺术手法
一、以接舆沮溺写比:歌凤溺沮耕,以接舆沮溺写出渊明之比。二、以葛天民写高:高风自是葛天民,以葛天民写出高风之远。

总体评价
此诗以陶渊明为题材,「投绂归来眠北牖,高风自是葛天民」写出高风,咏史而有赞。

相关诗词