宿兴德寺

宋 · 李复

译文

东峰霁月出,林丛寒露明。

东边山峰上雨后的明月升起,林丛中寒露闪闪发亮。

夜久风渐息,深院无人声。

夜深之后风渐渐停息,深深的寺院中再无人声。

赏析

题解
此诗宿兴德寺,写宿寺之清寂。东峰霁月出而林丛寒露明,夜久风渐息而深院无人声——宿寺之清寂,月出露明而无人之声。

逐句解读
「东峰霁月出,林丛寒露明」——东峰霁月出,林丛寒露明。寺之景。

「夜久风渐息,深院无人声」——夜久风渐息,深院无人声。寺之寂。

艺术手法
一、以霁月寒露写清:霁月出、寒露明,以霁月寒露写出寺之清。二、以无人声写寂:深院无人声,以无人声写出寺之寂。

总体评价
此诗以宿兴德寺为题材,「东峰霁月出,林丛寒露明」写出寺之清,「夜久风渐息,深院无人声」以无人声写出寺之寂,短而有境。

相关诗词