松明

宋 · 李复

译文

亢龙泄流津,津融身自化。

极高之处的松树泄出流淌的松脂,松脂融化松身自行消解。

苍鳞困摧剥,古鬣渐雕谢。

苍老的松鳞困于摧残剥落,古老的松针渐渐雕零衰谢。

无地逃斧斤,岂愿耀深夜。

没有地方可以逃避斧斤的砍伐,难道愿意在深夜里燃耀?

万牛空回首,踌躇叹广厦。

万头牛空自回首相顾,踌躇叹息那宏伟的广厦。

赏析

题解
此诗咏松明——松脂凝结的照明之物。亢龙泄流津而津融身自化,苍鳞困于摧剥而古鬣渐雕谢;无地可逃斧斤之灾,岂愿以燃耀照亮深夜——松之本愿为栋梁而非薪烛,万牛回首踌躇叹广厦则栋梁之材终不得其用。

逐句解读
「亢龙泄流津,津融身自化」——极高之处的松树泄出流淌的松脂,松脂融化松身自行消解。松脂流出松身损耗。

「苍鳞困摧剥,古鬣渐雕谢」——苍老的松鳞困于摧残剥落,古老的松针渐渐雕零衰谢。松之日渐衰朽。

「无地逃斧斤,岂愿耀深夜」——没有地方可以逃避斧斤的砍伐,难道愿意在深夜里燃耀?松不愿为薪烛。

「万牛空回首,踌躇叹广厦」——万头牛空自回首相顾,踌躇叹息那宏伟的广厦。栋梁之材不得其用。

艺术手法
一、以松喻才:松为栋梁之材却沦为松明薪烛,喻怀才不遇之士。二、反诘有力:「岂愿耀深夜」以反诘表达松之不愿,是材非所用之悲。三、用典深沉:万牛回首出杜甫「万牛回首丘山重」,栋梁之重而终为松明之轻,悲慨更深。

总体评价
此诗以松明喻怀才不遇,四句而含无尽悲慨。

「岂愿耀深夜」一句最见松之品格——宁可不被用也不愿屈就,「万牛空回首」则写出栋梁之材终不得其用的遗憾。

相关诗词