送董亿朝奉

宋 · 李复

译文

北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖。

北游广阔天地遗落了玄珠,烟雾中愁苦哭泣的芙蕖花含着泪滴。

兴来便脱上方屐,归去重修繁露书。

兴致来了便脱去官府的木屐,归去后重新修订《春秋繁露》之书。

一梦百年依幻宅,五湖千里御风舆。

一场大梦百年光阴依傍着虚幻的宅第,五湖千里之遥驾驭着乘风的车舆。

家山芋栗应常熟,坐看朝三戏众狙。

家乡山中的芋头和栗子应当常常成熟了,坐着看那朝三暮四的把戏戏弄群猴。

赏析

题解
此诗送董亿朝奉,写北游之幻与归修之志。北游汗漫遗玄珠而烟愁雾泣啼芙蕖,兴来便脱上方屐而归去重修繁露书;一梦百年依幻宅而五湖千里御风舆,家山芋栗应常熟而坐看朝三戏众狙——北游之幻与归修之志,坐看朝三之戏。

逐句解读
「北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖」——北游汗漫遗失玄珠,烟愁雾泣啼哭芙蕖。游之幻。

「兴来便脱上方屐,归去重修繁露书」——兴来便脱上方之屐,归去重修繁露之书。归修之志。

「一梦百年依幻宅,五湖千里御风舆」——一梦百年依于幻宅,五湖千里驾驭风舆。梦之幻。

「家山芋栗应常熟,坐看朝三戏众狙」——家山芋栗应当常熟,坐看朝三戏弄众狙。归后之趣。

艺术手法
一、以玄珠写失:遗玄珠,以玄珠写出北游之失。二、以繁露写修:重修繁露书,以繁露写出归修之志。三、以众狙收束:坐看朝三戏众狙,以众狙写出归后之超然。

总体评价
此诗以送董亿为题材,「兴来便脱上方屐,归去重修繁露书」写出归修之志,「家山芋栗应常熟,坐看朝三戏众狙」以超然收束,幻而有修。

相关诗词