暑中即事

宋 · 李复

译文

挂壁清羸金粟像

墙上挂着清瘦的金粟如来画像

映窗性相净名经

窗上映照着讲述性相的《维摩诘经》

门前野水流绕舍

门前的野水绕着房舍流淌

雨后绿槐阴满庭

雨后绿槐的荫凉布满了庭院

凉簟醒心须稍健

凉席令心神清醒,身体也须稍加健旺

好风吹鬓欲重青

好风吹拂鬓发,仿佛要重新变黑

此间真境谁宜到

这般真境,谁人适宜来到

更有珍茶一种灵

更有一种珍稀灵妙的茶

赏析

题解
此诗暑中即事,写暑中静修之真境。挂壁清羸金粟像而映窗性相净名经,门前野水流绕舍而雨后绿槐阴满庭;凉簟醒心须稍健而好风吹鬓欲重青,此间真境谁宜到而更有珍茶一种灵——暑中静修之真境与珍茶之灵。

逐句解读
「挂壁清羸金粟像,映窗性相净名经」——挂壁清羸金粟佛像,映窗性相维摩诘经。静修之具。

「门前野水流绕舍,雨后绿槐阴满庭」——门前野水流绕屋舍,雨后绿槐阴满庭。暑中之景。

「凉簟醒心须稍健,好风吹鬓欲重青」——凉簟醒心须要稍健,好风吹鬓想要重青。暑中之感。

「此间真境谁宜到,更有珍茶一种灵」——此间真境谁宜到,更有珍茶一种灵。真境之灵。

艺术手法
一、以佛经写静:金粟像、净名经,以佛经写出静修之境。二、以槐阴写凉:绿槐阴满庭,以槐阴写出暑中之凉。三、以珍茶收束:更有珍茶一种灵,以珍茶之灵写出真境之妙。

总体评价
此诗以暑中即事为题材,「门前野水流绕舍,雨后绿槐阴满庭」写出暑中之景,「此间真境谁宜到,更有珍茶一种灵」以珍茶之灵收束,静而有灵。

相关诗词